Deutsche Stimmen gegen den Krieg - voix allemandes contre la guerre avec Mme Karpp

Autour du roman « Im Westen nichts Neues » de Heinrich Ernest Maria Remarque : lecture de poèmes allemands contre la guerre.

Todesmarsch

Den Atem keuch im gramen Mund, 

wir Knochenzehr wir Hungerhund, 

wie Gräser auf der Weiden

 soviel sind unsre Leiden.

Wohin des Wegs im Nesseltau 

auf Schleichwegspur durch Nachtvertrau? 

Wir buhlen mit dem Sterben 

und wollen gern verderben.

Bei Henkergriff und Wurzelriß 

ist letzte Gnade uns gewiß: 

was wird im Tod uns werden? 

Nichts Schlimmeres als auf Erden.

Kurt Heynicke (1891-1985).

Travail pédagogique

Classes de Première et Terminale

1. Visionnage de la vidéo « Im Westen nichts Neues ».

2. Lecture des extraits du roman « Im Westen nichts Neues » de Erich Maria Remarque.

3. Travailler sur les textes (compréhension / expression).

Classe de 4e

1. Visionnage de la vidéo « Im Westen nichts Neues ».
2. Les élèves vont lire et réciter des poèmes et textes contre la guerre (Gedichte und Texte gegen den Krieg) pour les présenter à la soirée « scène ouverte » du lycée. Un élève donnera également des explication en français pour le public. 

Les élèves de Première et Terminale travaillant sur les textes

Mme Marion Karpp, Professeur d'allemand